🇧🇷 Brasile🇨🇴 Colombia🇨🇷 Costarica🇵🇦 Panamá🇲🇽 Messico🇩🇪 Berlino🇳🇱 Amsterdam🇭🇷 Croazia
🇧🇷 Brasile🇨🇴 Colombia🇨🇷 Costarica🇵🇦 Panamá🇲🇽 Messico🇩🇪 Berlino🇳🇱 Amsterdam🇭🇷 CroaziaAbout
Primo Maggio a zero euro! (parte quattro) - Rave a Treptower Park, Berlino, Germania.

Primo Maggio a zero euro! (parte quattro) - Rave a Treptower Park, Berlino, Germania.

Tue, 06 May 2025 · 🎧 ~11 min

Vieni a Berlino per il Primo Maggio?
Butta le liste delle "10 cose da non perdere" e salta in bici con me!

Pedaliamo al tramonto verso lo sfascio, e in quest'ultima puntata lo guardiamo da vicinissimo al rave di Treptower Park. Prima però dobbiamo arrivarci, e attraversare uno dei segmenti più imballati di tutto il May Day 2025: Schlesisches Tor, Club der Visionaere, Wrangelkietz.

Qui gli astronauti di Blu sono ormai ostaggio delle startup milionarie, e la città rigurgita la sua nausea sui marciapiedi come a tentare di pareggiare il conto, forse recuperare un po' di quello spirito punk che sembrava poterla difendere per sempre dall'appetito del Capitale. 

E invece no, perciò occhio al volume e al plot twist finale.

1mai, #1stofmay, #BerlinRave, #BerlinoBalla, #Griessmühle, #MayDayBerlin, #RaveCulture, #SoundSystem, #StreetParty, #TechnoLife, #UndergroundBerlin, #berlin, #berlingermany, #berlino, #berlinopenair, #caterinafinelli, #disco, #erstermai, #festa, #germania, #house, #may1st, #mayday, #musica, #party, #podcastitalia, #podcastitaliano, #primomaggio, #primomaggioberlino, #rave, #techno, #viaggi, #vitadaexpat, #vivereaberlino

Trascrizione

Benvenuti al tappeto di bottiglie vuote

Benozzo, io Sono arrivata a Rave di Treptower Park e a salutarmi c'è Un ragazzo sdraiato, nevvero, sotto Un cestino ricoperto da Un tappeto di bottiglie vuote. Parte ufficialmente la seconda parte del primo maggio, cioè al tramonto, quando si va verso la notte, diciamo. Sto passando da Wranglerstrasse, nel Wrangle Kids, tra il Club Division Air e Gorlitz Strasse.

E questa strada, la Wranglerstrasse... È una strada residenziale dove ci Sono barucci, supermercati, la farmacia, il kebab bar o quello che fa il sushi. E Poi c'è Un negozio che vende vini naturali, anche Un po' pretenziosi a dirti la verità. Dicono siano quelli che ti evitano il mal di testa il giorno dopo, ma è tutto da vedere.

Ebbene, probabilmente perché Sono quelli a cui l'anno finanziario è andato meglio, non hanno dovuto fare la s*****a.

Quando il supermercato diventa Far West

Spending review e dunque Sono quelli che hanno deciso di investire e splash the cash, mettere Un sound system subito fuori dal negozio con Un bel DJ e infatti tutto completamente bloccato. Strano perché questa non è una strada pedonale e ha di fronte il Reve, il supermercato dove ormai bisogna andare col coltello fra i denti perché è diventato praticamente Un punto di spaccio di giorno e di notte.

Ma soprattutto la sera perché è Un supermercato l'unico in realtà in questa zona che resta aperto fino a mezzanotte.

Cocci di vetro e scarpe chiuse

Quindi quando hai fatto tardi dopo lavoro, a frigo vuoto e sei lì col dito sulla consegna espressa di, non so, una pizza o Un hamburger fetido, no, invece puoi ancora andare in questo supermercato. Per terra Sono cocci di vetro ovunque e io ringrazio di avere messo le scarpe chiuse. Provo a passare da Oberbaumbrücke, ponte fra Warschauerstrasse e Schleswig-Stor, quello dove si può vedere l'uomo molecolare, per intenderci.

Provo a passare di là e andare verso destra, verso il Treptower Park. Però, secondo me, la situazione è Un po' complicata. Vediamo. Pensavo di poter arrivare e invece niente, Sono di nuovo bloccata. A Un po'. Passo dal traguardo perché si uspetti che è uno di questi tabaccai col frigo bar oggi ha messo fuori l'impianto e quindi ha bloccato completamente la strada e c'è gente che balla beve tra l'altro perché andare in Un club se puoi andare direttamente in Un tabaccaio che vende le birre Questo però non è speciale del primo maggio, devo dire, perché man mano che inizia la stagione Un po' più dignitosa, tipo primavera, apre volentieri tutta la notte con la musica, soprattutto nel fine settimana.

Questo qua è da tenere a mente quando si passa da Berlino con Un budget veramente molto ridotto. Ti dà comunque l'idea di come si può fare festa in pratica quasi gratis. Quasi gratis. Ovviamente il DJ ha i CDJ staccati con Spotify Premium, ma non gliene frega assolutamente nulla a nessuno. Il fatto che le persone riconoscano la musica in digitale da quella in vinile è Un mito, soprattutto una certa ora e soprattutto dopo una certa dose di stamina.

Quando il bar queer blocca tutto

Quindi l'importante è che ci sia la cassa in quattro, mi sembra di capire. E quando pensavi che non potesse andare peggio, invece... Ti trovi sulla Slecice Strasse proprio di fronte a Lieferando, la sede di questa start-up che Poi è diventata enorme, completamente bloccata perché questo bar è Un bar queer che si chiama Stueck.

Ha deciso di trasformarsi in una discoteca all'aperto e quindi c'è Un botto di gente che inonda la carreggiata destra che appunto deve stringersi su quella sinistra, perciò le macchine non sanno esattamente come passare e per non spiaccicare la gente vanno molto piano, ma comunque i pedoni continuano ad alzargli dei diti medi lo stesso, nonostante la cautela.

C'è qualcuno che vomita lì nell'isola pedonale, fuori dallo speti. E come senti, sto pedalando fra i cocci rotti.

Il palazzo che doveva fare musica

Tra l'altro, questa sede di Lieferando, ahimè, è Un palazzo nuovissimo. Il cantiere è stato chiuso subito dopo la fine dell'emergenza Covid, quindi 2021 più o meno. Poi hanno iniziato ad affittare gli spazi. Doveva essere destinato al SAE Institute, che è una scuola... Che prepara gli artisti, i musicisti, mentre Poi invece il SAI Institute è finito nella Kuvrisch Trasse, Un po' più dietro, e questo palazzo nuovissimo, bellissimo, è diventato la sede di Leferando.

E quindi uno potrebbe dire, e chi se ne frega? Invece no, perché lì dove adesso c'è quel palazzo sede di Leferando, prima c'era uno dei simboli di Berlino, cioè... Il graffito di Blu con le mani annodate insieme da due manette e Poi il graffito degli astronauti. Entrambi questi graffiti Sono stati coperti in Un primo momento quando c'è stato l'avviso che appunto quell'area sarebbe stata destinata a nuovi edifici e l'intento a quanto pare dell'artista era quello di distruggere l'opera.

Graffiti perduti e merchandising vincente

Prima che diventasse oggetto di merchandising. Cosa che è successa comunque perché se vai in qualunque negozio di libri o anche a Urban Spray che ha questa libreria interna dove puoi comprare cartoline e anche libri di fotografia, di street art e fumetti, vedrai che c'è uno dei loro best seller più famoso che è proprio Un libro sulla storia dei graffiti perduti a...

A Berlino, tra cui ci Sono le fotografie originali dei primissimi lavori di Blu, ma anche di tanti altri artisti che Poi pian piano Sono andati perduti. Ahimè, la chiamavano gentrificazione. Sono due persone che limonano e io sto urlando.

Il rave che ha qualcosa di storto

Allora, fuori dai piedi. Ciao raga, procedo, vado. Benozzo, io Sono arrivata a Rave di Treptower Park e a salutarmi c'è Un ragazzo sdraiato, non è vero, sotto... Un cestino ricoperto da Un tappeto di bottiglie vuote. Che bello. Beh, questo Rave ha qualcosa di molto storto. E cioè che cos�� a occhio nudo quando si arriva dalla stazione di Treptower Park, subito sulla destra, dopo la Serra De Hollander, che è questa serra molto grande che vende piante di ogni tipo, c'è subito una discesa e...

Poi due file di transenne molto alte che Sono state forzate. Ogni transenne ha Un'etichetta con scritto il nome dell'azienda che si occupa di proteggere le aree verdi, di riqualificarle e di rimetterle a nuovo comunque di fare manutenzione. Questa azienda si chiama Alpha Grun e ha costruito questo doppio corridoio di transenne in modo tale da poterci lavorare.

Germania pulita? Sputo a un centimetro

Ecco, è partito uno sputo qui a Un centimetro dalla mia mano. Perfetto. È una monnezza perché in quest'area dove teoricamente ci Sono anche dei paletti con delle corde per passare l'irrigazione e il prato sembra anche curato da pochissimo, è stato organizzato il Rave. Questo è quello che non ti aspetti quando abiti in Germania e tutti ti dicono Eh, ma è Un posto così pulito, la gente segue le regole.

Io sgancio la bici e porto le penne a casa prima che arrivi la Polizia a identificare tutti, visto che non dovremmo essere qui. Però vale comunque la regola del, ah, c'erano anche altre persone, lo facevano anche gli altri, signora maestra, quindi Sono innocente. La verità è che dovevamo essere al corteo di Sudstern, dove c'è il blocco migranti, Un blocco pro-Palestina.

Che da tantissimi mesi e fine settimana si impegna a presenziare le piazze, le strade.

Primo maggio: festa gratis o reati vari

Però è anche vero che oggi, da dove abito io, che è Gorlitzer Park, Non è possibile muoversi. Quindi io ti auguro Un buon primo maggio. Se passi da Berlino ricordati sempre che puoi fare la festa con pochi soldi, anche gratis. Oppure puoi compiere tutta una serie di reati mentre sei qua durante il primo maggio.

Dal aprire zone protette, rubare fiori, oppure consumare stamina, venderla e comprarla. Ma soprattutto ricordati che se vieni il primo maggio a Berlino e hai paura delle altre persone, non potrà salvarti Un bel niente. Mi raccomando, non dimenticare il paradenti.

Perché Viaggio a 1.5x

Ciao, buon primo maggio, buonanotte, tschüss! Hai ascoltato Viaggio a 1.5, Un podcast contro il trappolone dei viaggi clone. Se stai per partire o vuoi soltanto farti una passeggiata virtuale, trovi la mappa nella descrizione con tutti i posti di cui ho parlato nel podcast. Se sei su Spotify, puoi mettere le stelle, magari cinque.

Se ti va di fare due chiacchiere o di salutarci, Sono su Instagram e Sono viaggio1x5. E se stai ascoltando invece su Apple Podcast, mi sarebbe veramente, veramente d'aiuto una recensione. Ovvio, sempre se ti è piaciuto. Se invece hai fatto già tutto, beh, puoi sempre dirlo a qualcuno. Grazie per l'ascolto e alla prossima puntata.

Arrivederci dal caos berlinese

Ciao!